Ladylingua - translator's profile on GlobTra.com

The New Breeze of Translation.

About Us

The First in the Arab World

The one & only online community for Female Translators and Linguists

We seek to give the best service to clients and fellow colleagues

Training courses will start soon

To get our latest news - "Our Dear Female Colleague" - join our group at mailto:ladylingua@yahoogroups.com

  

Dear Clients

Welcome to LadyLingua

We know what you need. You have been looking forward to real translators who can translate not only words but also the spirit of your text. Like us, you believe that translation is a function-based process; it is a means of communication that should observe questions starting with "Who", "Why" and "How". In short, you need a vivid translation. In LadyLingua, you can have it all. Congratulations! 

Translation in Our Eyes

"Translation" has been defined as an activity comprising the interpretation of the meaning of a text in one language -the source text- and the production of a new, equivalent text in another language - called the target text, or the translation. Yet, we in LadyLingua have a new fresh definition of the word "Translation".


"Translation" is far from translating words; it is a translation of thoughts, feelings and culture. A whole universe is transmitted from the Source Language (SL) to the nature and culture of the Target Language (TL).  

 

As the saying goes, "A nation's culture flourishes by interacting with others". Problems of cultural mix and stylistic differences are taken into consideration; our translation is but an International Understanding.

Our Mission

Our mission, in LadyLingua, is to transmit the rays of the new aroma of Translation to all Clients & Female Linguists and Translators. We aim at:

Giving you a vivid image of the Source Text, we put your text into its acceptable form to highlight the author message clearly in communication through editing, analyzing and amending the TL.


Our goal

Our Goal is to accomplish our mission successfully, and in order to do that, we have assembled a group of skilled Female Linguists & Translators to train Females to be the best in the field, to cope with the new technologies and software in the current market, and to produce an efficient work to be proud of.

Dear Female Translators

Welcome to LadyLingua, the first online community for Female Arab Translatorss...

Who We Are

We are a group of Female Linguists & Translators gathered to share common interests, to celebrate our successes, and to add to the field. We are dedicated, sincere and enthusiastic. Our dream is to make this business world a better one for all Female Linguists & Translators. 

 

Our Vision

We encourage and assist our female colleagues to continue their interests in Language and Translation. Female Linguists and Translators can enjoy working, having a stable income, along with spending enough time with their husbands and children.

We are more like a family: committed to foster a sense of community and environment of support among women linguists and translators.

We learn, practice new skills, be mindful of details and stay on top of the latest developments in Translation & Language.

 

Languages:

English - Arabic (Native speaker) Years of experience : 5
Typical prices :
0.03 U.S. Dollar / words (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Permanent job / Education
Arabic - English Years of experience : 5
Typical prices :
0.03 U.S. Dollar / words (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job / Education
French - Arabic (Native speaker) Years of experience : 5
Typical prices :
0.05 U.S. Dollar / words (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job / Education

Recommendations (1)

Sohail R. Moghal 2008-11-26 00:00:00
Seems a nice Translation company...will give my feedback when I get a chance to work on a translation project for them.

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Literary / Poetry / Art • Marketing • Medical • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Accounting & Auditing • Advertising • Art / Crafts / Painting • Arts and Humanities (general) • Banking & Financial Law • Biology / Biochemistry / Biotechnology • Botany • Business / Commerce (general) • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Copywriting • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Education / Pedagogy • Engineering: (general) • European Union • Fashion / Textiles / Clothing • Finance / Economics (general) • Food/Nutrition/ Dairy Technology • General / Conversation / Greetings / Letters • Geography • Government / Politics • History • Human Resources • International Development / Cooperation • IT / E-Commerce / Internet • Industry and Technology (general) • Insurance • Journalism • Law (general) • Law: Contracts • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Taxation / Customs • Linguistics • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Machinery & Tools • Management • Manufacturing • Marketing / Market Research / Retail • Materials (Plastics) / Metallurgy • Mathematics & Statistics • Media / Multimedia • Medical (general) • Medical: Health Care • Medical: Instruments • Medical: Pharmaceuticals • Philosophy • Printing & Publishing • Psychology • Public Relations • Real Estate • Religion • Science (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Sports / Recreation / Fitness • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism

Translation software:

• SDLX • TRADOS

Keywords:

Phone numbers:

Address:

www.ladylingua.org
Online, Poland